Thursday, May 21, 2009

Pájaros

They chirp and they hum, they also cry and hawk.
How am I supposed to talk to them?

Leo los apuntes de Nabokov sobre Almas Muertas de Gogol, y mi mente vuelve a la infancia, a un ático de la colonia Portales donde leía pésimas ediciones de los grandes maestros rusos (Pushkin, Gogol, Dostoyevski) y a Luis Spota. Entre esas lecturas aparecía de vez en cuando un ejemplar de los Supermachos, o de Mafalda.
Siempre en mi mente estarán ligados los dibujos de Rius con los personajes de Gogol. Ahora que leo Almas Muertas desde los ojos de Navokov, me doy cuenta de que no estaba tan errada: los personajes de Nikolai Vasilievich son criaturitas que constantemente se asoman desde atrás del escenario, como recordándonos su existencia a través de los comportamientos más peculiares: tiran una silla, se trepan a un poste, como si se tratara de personajes de caricatura, cuya existencia está determinada por su capacidad de hacernos sonreír.
Las tardes en casa de mi abuela, en ese ático, siempre se convertían en noches, y tarde o temprano llegaba la voz desde el piso inferior: la odiada hora de irse a casa, de alejarse del embriagante olor de la biblioteca de un médico.
He intentado por muchos medios dejar de ser quien era en la infancia, sin darme cuenta de que nunca dejaré de ser esa niña acurrucada bajo un tragaluz, leyendo a Gogol y a Rius.

6 Comments:

Blogger Jorge F. Camacho said...

Gogol, Nabokov... Vecina, por eso me cae retebién.

Friday, 22 May, 2009  
Blogger Jorge F. Camacho said...

Nunca te platiqué, creo, lo frustrante que fue darme cuenta de que Almas muertas era una novela inconclusa. Rabia pura, recuerdo.

Thursday, 08 July, 2010  
Blogger ninest123 said...

oakley sunglasses, louis vuitton, oakley sunglasses, air max, longchamp outlet, ugg boots, nike outlet, burberry, gucci outlet, louis vuitton outlet, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet, louboutin outlet, louboutin, polo ralph lauren outlet, longchamp, ralph lauren pas cher, tiffany jewelry, ugg boots, chanel handbags, replica watches, kate spade outlet, prada handbags, louboutin pas cher, nike free, replica watches, longchamp outlet, louboutin shoes, christian louboutin outlet, air jordan pas cher, ray ban sunglasses, louis vuitton, jordan shoes, nike free, louis vuitton outlet, tiffany and co, nike air max, longchamp pas cher, nike roshe run, uggs on sale, cheap oakley sunglasses, tory burch outlet, sac longchamp, prada outlet, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, nike air max, michael kors, louis vuitton

Monday, 13 June, 2016  
Blogger ninest123 said...

kate spade handbags, new balance pas cher, hollister, michael kors outlet, north face, true religion jeans, nike roshe, north face, michael kors, nike air max, true religion jeans, vanessa bruno, replica handbags, michael kors, converse pas cher, hermes, sac guess, nike air max, abercrombie and fitch, nike air max, ralph lauren uk, lululemon, ray ban pas cher, coach purses, hogan, air force, hollister pas cher, vans pas cher, oakley pas cher, michael kors, michael kors outlet, nike free run uk, mulberry, michael kors outlet, tn pas cher, nike blazer, coach outlet, ugg boots, lacoste pas cher, michael kors outlet, ray ban uk, michael kors, true religion jeans, michael kors outlet, true religion outlet, burberry, burberry outlet online, coach outlet, timberland, ugg boots

Monday, 13 June, 2016  
Blogger ninest123 said...

mont blanc, hollister, north face outlet, lululemon, north face outlet, louboutin, ralph lauren, mcm handbags, reebok shoes, hollister, iphone cases, nike roshe, herve leger, converse, nike huarache, instyler, bottega veneta, longchamp, mac cosmetics, asics running shoes, soccer jerseys, converse outlet, nfl jerseys, ray ban, ghd, ferragamo shoes, beats by dre, valentino shoes, wedding dresses, gucci, oakley, giuseppe zanotti, abercrombie and fitch, insanity workout, nike air max, babyliss, baseball bats, new balance, birkin bag, p90x workout, nike trainers, soccer shoes, vans, chi flat iron, hollister, celine handbags, jimmy choo shoes, vans shoes, nike air max, timberland boots

Monday, 13 June, 2016  
Blogger ninest123 said...

canada goose, louis vuitton, moncler, ugg pas cher, moncler, bottes ugg, montre pas cher, louis vuitton, barbour jackets, moncler, doudoune canada goose, sac louis vuitton pas cher, pandora jewelry, moncler, hollister, links of london, canada goose, moncler, juicy couture outlet, pandora charms, replica watches, coach outlet, moncler, lancel, barbour, canada goose uk, swarovski crystal, karen millen, wedding dresses, canada goose outlet, moncler, juicy couture outlet, moncler outlet, ugg,ugg australia,ugg italia, pandora jewelry, pandora charms, marc jacobs, canada goose, louis vuitton, supra shoes, ugg boots uk, canada goose, canada goose outlet, louis vuitton, swarovski, ugg,uggs,uggs canada, thomas sabo, toms shoes

Monday, 13 June, 2016  

Post a Comment

<< Home