Monday, January 14, 2008

The Crossing Place

Leo con fruicion The Crossing Place, de Philip Mardsen, una suerte de novela de viaje, sobre el pueblo armenio, sus diversas y constantes ordalías, su voluntad férrea, su instinto de supervivencia. Su terquedad, pues.
Terquedad reflejada en un idioma bello y alucinante, complejo, laberíntico, que persiste entre los armenios y sus descendientes en todo el mundo, según el poeta ruso Ossip Mandelstam, el idioma "cannot be worn out, its boots are of stone".
El corazón de su identidad, entre Europa y el Medio Oriente, a la sombra del monte Ararat, se ubica en una de las zonas de paso comerciales más antiguas, a orillas del Río Eufrates, se dice que en algún lugar de Armenia, quizá a la orilla del lago Van, se ubicaba el mítico paraíso terrenal del Edén. El pueblo Armenio ha defendido su variable geografía de los medos, los persas, Alejandro y los griegos, los romanos, el imperio Bizantino, los georgianos, los sirios, los árabes, los mongoles, los rusos y el Imperio Turco Otomano.
Mardsen cita a William Saroyan, yo traduzco del inglés:
"Me gustaría ver a cualquier poder del mundo destruir a esta raza, a esta pequeña tribu de gente sin importancia, que han luchado y perdido todas sus guerras, cuyas estructuras todas se han derrumbado, cuya literatura no se lee, cuya música no se oye, y cuyas plegarias no se contestan. Adelante, destruyan a Armenia. Vean si pueden hacerlo. Envíenlos al desierto sin comida ni agua. Quemen sus hogares y sus iglesias. Y luego vean si no ríen, cantan y oran de nuevo. Porque cuando quiera que dos de ellos se encuentren en cualquier parte del mundo, vean si no crean una Nueva Armenia.

Salud

4 Comments:

Blogger David Miklos said...

Uy, qué buena cita de Saroyan. Una real joya.

Saludos de Joe Felix, adoptado ayer:

www.saltosalmon.blogspot.com

Tuesday, 15 January, 2008  
Blogger efg said...

si, el libro es excelente: desgarrador y hermoso

gato hermoso, tambien

Tuesday, 15 January, 2008  
Blogger chenlina said...

chenlina20160616supra sneakers
air max 90
coach outlet
louboutin pas cher
nike free runs
michael kors outlet store
louis vuitton outlet
nike air max
coach outlet store online clearances
coach outlet
cheap oakley sunglasses
hollister outlet
ralph lauren polo
authentic louis vuitton handbags
supra shoes
insanity workout
kate spade handbags
michael kors handbags
coach outlet
coach outlet
ray ban sunglasses
nike air max 90
louis vuitton
fake watches
michael kors handbags
coach outlet store online
celine handbags
kobe 9
coach outlet
cheap ray ban sunglasses
cheap jordan shoes
toms shoes
ralph lauren outlet
tiffany outlet
adidas superstars
longchamp outlet
nike air force 1
mont blanc fountain pens
louis vuitton handbags
coach outlet
as

Wednesday, 15 June, 2016  
Blogger huda noor said...


تعد خدمات الاول في المدينة المنورة من افضل الخدمات في مجال التنظيف ومكافحة الحشرات لانها تتميز بجودة المنظفات المستخدمة وامهر عماله تعمل على انهاء مهامها على اكمل وجه وبنظافه ترضى العميل بالاضافة الى خدمة مكافحة الحشرات ورش المبيدات المتميزة لدينا
مستودعات تخزين اثاث بالرياض
شركة غسيل شقق بالمدينة المنورة
شركة تنظيف كنب بالمدينة المنورة


ارخص شركة نقل عفش بالمدينة المنورة
شركة كشف تسربات المياه بالمدينة المنورة
شركة مكافحة الحشرات بالمدينة المنورة
افضل شركة تنظيف خزانات بالمدينة المنورة

Saturday, 07 July, 2018  

Post a Comment

<< Home